nästa »

En majstång hör väl ändå första maj till? Midsommaren är i juni, och midsommarstång är vad vi kallar dem i Finland; grönklädda stånger/kors som reses på midsommarafton och sedan står till hösten

Boys, ni har båda rätt och ingen fel
http://www.google.se/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=1&ved=0CF8QFjAA&url=http%3A%2F%2Fsv.wikipedia.org%2Fwiki%2FMidsommarst%25C3%25A5ng&ei=nWnnT-W8I6qg4gSD2OmmAQ&usg=AFQjCNEAajj09z2ySzGV5z4HXBp5OrijRg&sig2=p349IFe3qoHAYN0BZ_HRMg/ Adam

Är det någon som kommer ihåg bärplanbåten Sirena som gick mellan Sthlm och
Mariehamn? -60-70talet! Ev bilder?!

http://www.landgangen.se/forumsmf10/index.php?topic=12848.0

Jo, m/s Silja Serenade var lövad hon med. Den stora frågan är varför jag som stod i fören ombord m/s Gabriella inte syns?

Jodå det gjorde du nog, Men inte just på den bilden, Här är en annan och jag gissade med detsamma att det var du med kameran jag såg där nu på bilden längst till höger sedan flyttade du dig och kom inte med på bild det är min teori

Hur har ni det med gamla skoltyskan grabbar (-och tjejer!) - maja är ett gammalt germanskt ord för att "löva" - majstång betyder alltså lövad midsommarstång - och har ingenting med månaden maj att göra.

En majstång hör väl ändå första maj till? Midsommaren är i juni, och midsommarstång är vad vi kallar dem i Finland; grönklädda stånger/kors som reses på midsommarafton och sedan står till hösten

Jag förstår om ni kallar dem midsommarstång i Finland, men nu befinner jag mig i Sverige och skriver också på svenska, så jag kallar dem för majstång.

Det har inget med månaden maj att göra, vi har inga stänger på 1:a maj, bara röda fanor!

Att maja betyder att löva, alltså att täcka någonting med löv. Det ordet finns kanske inte på finlandssvenska, vad vet jag?

Jodå det gjorde du nog, Men inte just på den bilden, Här är en annan och jag gissade med detsamma att det var du med kameran jag såg där nu på bilden längst till höger sedan flyttade du dig och kom inte med på bild det är min teori

Där är jag ju! Det är en fin bild, du skulle inte kunna maila mig den bilden i originalformat om du har tid och lust?

  Tänk att det kan bli sådan uppståndelse om "majstång" respektive "midsommarstång". Båda är ju kvarlämningar från hednisk tid och båda reses till midsommar. Skillnaden är utseendet.
De "svenska" majstängerna är ju tämlingen enkla varelser och alldeles riktigt lövade eller "majade" stänger. Midsommarstången åter är idag en helåländsk företeelse med riktligt utsmyckade stänger med en mängd företeelser som anspelar på olika saker alltfrån "fäktargubben", "segelbåtarna" till de färggranna kronorna. För er som inte har sett en riktigt "midsommarstång" så gör ett avhopp på Åland nästa gång ni är ute på färjtur.
Midsommarstången i åländsk tappning fanns tidigare även i den Åboländska skärgården men där torde seden ha dött ut. I övriga svenskbygder i Finland har seden knappast förekommit.
I det finska Finland förekommer enbart björklövsutsmyckning av farstur etc samt koskenkorva, Suomilänk och som alltid ett otal drunkningsfall med äldre män med gylfen öppen.
Trist men sant.
Ovanstående är säkert förklaringen till varför ni kunde se en förenklad midsommarstång på de åländska färjorna men blott lövruskor på de finska.
Tack för bilderna! Nog är det enastående vilka fartyg och vilka mängder fartyg man kan få se i skärgården! Vid Söderarm/Nyhamn får man dessutom se de som anlöper Kapellskär. Annat var det före Gunnar Eklunds tid och ja visst minns jag Sirena. Hon dansade visst blott en sommar med ständiga maskinhaverier. Men gick hon på Stockholm? Jag ville minnas att hon gick på Norrtälje. Men jag minns säkert fel.

Midsommarstången i åländsk tappning fanns tidigare även i den Åboländska skärgården men där torde seden ha dött ut. I övriga svenskbygder i Finland har seden knappast förekommit.

På ett fåtal ställen i Österbotten förekommer nog midsommarstången fortfarande.

Jag förstår om ni kallar dem midsommarstång i Finland, men nu befinner jag mig i Sverige och skriver också på svenska, så jag kallar dem för majstång.

Det har inget med månaden maj att göra, vi har inga stänger på 1:a maj, bara röda fanor!

Att maja betyder att löva, alltså att täcka någonting med löv. Det ordet finns kanske inte på finlandssvenska, vad vet jag?

Där är jag ju! Det är en fin bild, du skulle inte kunna maila mig den bilden i originalformat om du har tid och lust?

Tid och lust är väl det enda jag har gott om hehe, Det fixar jag, En fråga till dig som åker med Europa då och då, Har dom flygstolar på den båten för hytterna är ju så fruktansvärt dyr om man inte bokar i god tid eller åker i Augusti

Det finns flygstolar i aktern på däck 9. Där har man även ganska bra utsikt också.

Men man får enligt Tallink inte åka så på dygnskryssning bara på dagskryssning tyvärr

Tid och lust är väl det enda jag har gott om hehe, Det fixar jag, En fråga till dig som åker med Europa då och då, Har dom flygstolar på den båten för hytterna är ju så fruktansvärt dyr om man inte bokar i god tid eller åker i Augusti

Jag fick bilden, riktigt bussigt! Jag ser så liten ut där i fören, m/s Gabriella är ju ett stort fartyg!

Som Oskari säger om flystolarna +1

Kan man verkligen inte resa utan hytt? Dåligt, jag tycker det borde finnas valfrihet.

Har du kollat priserna om du bokar i sista minuten? I och för sig vet jag inte vad du tycker är dyrt... Måste du ha fönsterhytt; i annat fall kan du komma billigt undan.

Tänk att det kan bli sådan uppståndelse om "majstång" respektive "midsommarstång".

Det är det som är tjusningen med ett diskussionsforum

De skulle väl förlora mycket pengar på det isåfall

Om du reser imorgon med m/s Silja Europa så kostar en kryssning i en hel C-hytt SEK 328:- eller SEK 164:- per person om man är två. Det är väl överkomligt?