Träningen av muskler i mun och svalg för att uttala olika ljud grundas tidigt i barnaåren, och en ren finskspråkig uppväxt gör att man får problem med bl a b,d,g. Engelsmännen har det lite tvärtom, deras "slappa" uttal gör det svårt/omöjligt för dem att låta bra på finska/estniska.
Så det blir nog Krejs i finsk folkmun.
Om* det är någon svensk landgångare som inte känner till det så associeras Finlandia inte främst till Vodka utan till Finlands mest kända musikstycke, komponerat av Jean Sibelius.
*Jag har noterat att en genomsnittlig svensk nästan inte kan namnge ett enda finskt musikstycke, vare sig klassiskt eller modernt. Tråkigt, eftersom Finland har mycket att erbjuda av evergreens. Men som sagt, det är bara finländarna sjäva som kan dessa låtar.
Ursäkta off-topic
Den symfoniska dikten Finlandia av Jean Sibelius torde ju knappast vara någon större svårighet att uttala för någon svensk, inte heller den läckra sviten Karelia. För övrigt kunde ju sagde nationalkompositör Sibelius, som också är den mest berömde någonsin från Norden, knappast själv tala någon finska över huvudtaget själv heller - kanske något de nationalistiska Sannfinnländarna skulle ta sig en kulturell funderare över (ja, som ni märker gillar jag att pika dessa förvildade då, för sin tid, bruna Lapporörelsens efterkommande...). Kanske vet en del här på LG att den enda latinska radiostationen i världen finns i Finland - finskans rena ljud utan sche-ljud, precis som latinet, har udda nog visat sig vara det bästa språket för att uttala latin - dock skiljer ju sig finskan med sina alltid betoningar på första vokalen från latinets tidvis skiftande. Klassiskt är väl de engelska passagerare på finska fartyg för beställde en "kav
iiiiija" - och ingen förstod vad man önskade - förrän någon frågade på annat språk: är det kahvia [kaa: via] Ni önskar (=kaffe !)...
Nytt fartyg för Eckerö Line