Jag tog det inte så, det är lugnt.
Jag vet att det är lite märkligt, därav min utläggning ovan om att jag brukar ha lätt för språk. Det verkar som om jag har någon form av mental blockering vad gäller förståelse av norska.

bäste Viscount - det är bra att Du tog det så! Du får samla i ladorna och bege Dig på en lång rundresa i det underbara Norge - för pengar behöver man på väg i Norge - allt är förbaskat dyrt - en en enkel lunchpizza närmare, om inte över 100 NORSKA pix! Om Viscount nu kanske inte redan har ett eget oljeborrtorn förstås...
Jag satt till bords med några nordnorskar från Tromsö i den fantastiska lilla parisiska förstaden Versailles -av alla ställen- för tusen år sedan - och jag kunde inte TRO att de verkligen sade att de var från norra Norge, det var så oerhört likt norldig svenska, med en viss accent ändå...